Genesis 49:31
<< Genesis 49:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereשָׁ֣מָּהsham·mah8033there, thithera prim. adverb
they buriedקָֽבְר֞וּka·ve·ru6912to burya prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֗םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
and his wifeאִשְׁתֹּ֔וish·tov,802woman, wife, femalefrom an unused word
Sarah,שָׂרָ֣הsa·rah8283"princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
thereמָּהmah8033there, thithera prim. adverb
they buriedקָבְר֣וּka·ve·ru6912to burya prim. root
Isaacיִצְחָ֔קyitz·chak,3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
and his wifeאִשְׁתֹּ֑וish·tov;802woman, wife, femalefrom an unused word
Rebekah,רִבְקָ֣הriv·kah7259wife of Isaacfrom the same as marbeq
and thereוְשָׁ֥מָּהve·sham·mah8033there, thithera prim. adverb
I buriedקָבַ֖רְתִּיka·var·ti6912to burya prim. root
Leah--לֵאָֽה׃le·'ah.3812"weary," a wife of Jacobfrom laah
KJV Lexicon
There they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
there they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
and Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and there I buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
New American Standard (©1995)
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

King James Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

American King James Version
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

American Standard Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:

Darby Bible Translation
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.

English Revised Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:

Webster's Bible Translation
(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)

World English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:

Young's Literal Translation
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

בראשית 49:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו מָּה קָבְר֣וּ אֶת־יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־לֵאָֽה׃

בראשית 49:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה קברו את־אברהם ואת שרה אשתו מה קברו את־יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את־לאה׃

בראשית 49:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה קברו את־אברהם ואת שרה אשתו מה קברו את־יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את־לאה׃

בראשית 49:31 Hebrew Bible
שמה קברו את אברהם ואת שרה אשתו שמה קברו את יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את לאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet

Buried Isaac Leah Leah- Rebecca Rebekah Rest Sarah Wife

Abraham Buried Isaac Leah Rebecca Rebekah Rest Sarah Wife

Abraham Buried Isaac Leah Rebecca Rebekah Rest Sarah Wife

Genesis 49:31 Multilingual Bible

Genèse 49:31 French

Génesis 49:31 Biblia Paralela

創 世 記 49:31 Chinese Bible