Habakkuk 1:7
<< Habakkuk 1:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They are dreadedאָיֹ֥םa·yom366terrible, dreadfulfrom an unused word
and feared;וְנֹורָ֖אve·no·v·ra3372ato feara prim. root
Their justiceמִשְׁפָּטֹ֥וmish·pa·tov4941judgmentfrom shaphat
and authorityוּשְׂאֵתֹ֖וu·se·'e·tov7613exaltation, dignity, swelling, uprisingfrom nasa
originateיֵצֵֽא׃ye·tze.3318to go or come outa prim. root
with themselves.     
KJV Lexicon
They are terrible
'ayom  (aw-yome')
frightful -- terrible.
and dreadful
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
their judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and their dignity
s'eth  (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
shall proceed
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of themselves
New American Standard (©1995)
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.

King James Bible
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

American King James Version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

American Standard Version
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

Darby Bible Translation
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.

English Revised Version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.

Webster's Bible Translation
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.

World English Bible
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

Young's Literal Translation
Terrible and fearful it is, From itself its judgment and its excellency go forth.

חבקוק 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃

חבקוק 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

חבקוק 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

חבקוק 1:7 Hebrew Bible
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur

Authority Dignity Dread Dreaded Dreadful Excellency Feared Fearful Forth Greatly Honor Itself Judgment Justice Law Majesty Originate Proceed Promote Terrible Themselves

Authority Dignity Dread Dreaded Dreadful Excellency Feared Fearful Forth Greatly Honor Itself Judgment Justice Law Majesty Originate Proceed Promote Right Terrible Themselves

Authority Dignity Dread Dreaded Dreadful Excellency Feared Fearful Forth Greatly Honor Itself Judgment Justice Law Majesty Originate Proceed Promote Right Terrible Themselves

Habakkuk 1:7 Multilingual Bible

Habacuc 1:7 French

Habacuc 1:7 Biblia Paralela

哈 巴 谷 書 1:7 Chinese Bible