NASB Lexicon
KJV Lexicon πιστει noun - dative singular femininepistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. κατελιπεν verb - second aorist active indicative - third person singular kataleipo kat-al-i'-po: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve. αιγυπτον noun - accusative singular feminine Aiguptos ah'-ee-goop-tos: Gyptus, the land of the Nile μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. φοβηθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυμον noun - accusative singular masculine thumos thoo-mos': passion (as if breathing hard) -- fierceness, indignation, wrath. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεως noun - genitive singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αορατον adjective - accusative singular masculine aoratos ah-or'-at-os: invisible -- invisible (thing). ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ορων verb - present active participle - nominative singular masculine horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. εκαρτερησεν verb - aorist active indicative - third person singular kartereo kar-ter-eh'-o: to be strong, i.e. (figuratively) steadfast (patient) -- endure. Parallel Verses New American Standard Bible By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen. King James Bible By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. Holman Christian Standard Bible By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king's anger, for Moses persevered as one who sees Him who is invisible. International Standard Version By faith he left Egypt, without being afraid of the king's anger, and he persevered because he saw the one who is invisible. NET Bible By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible. Aramaic Bible in Plain English By faith he forsook Egypt and was not afraid of the rage of The King and he endured as if he had seen God, who is unseen. GOD'S WORD® Translation Faith led Moses to leave Egypt without being afraid of the king's anger. Moses didn't give up but continued as if he could actually see the invisible God. King James 2000 Bible By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. Links Hebrews 11:27Hebrews 11:27 NIV Hebrews 11:27 NLT Hebrews 11:27 ESV Hebrews 11:27 NASB Hebrews 11:27 KJV |
    |