Hebrews 11:30
<< Hebrews 11:30 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
By faithΠίστειpistei4102faith, faithfulnessfrom peithó
the wallsτείχηteichē5038a wallof uncertain origin
of JerichoἸεριχὼierichō2410aJericho, a city of Pal.of Hebrew origin Yericho
fell downἔπεσανepesan4098to fallfrom a redupl. of the prim. root pet
after they had been encircledκυκλωθένταkuklōthenta2944to encirclefrom the same as kukló
for sevenἑπτὰepta2033sevena prim. word
days.ἡμέραςēmeras2250daya prim. word
KJV Lexicon
πιστει  noun - dative singular feminine
pistis  pis'-tis:  persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity.
τα  definite article - nominative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τειχη  noun - nominative plural neuter
teichos  ti'-khos:  a wall (as formative of a house) -- wall.
ιεριχω  proper noun
Hiericho  hee-er-ee-kho':  Jericho, a place in Palestine -- Jericho.
επεσεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
pipto  pip'-to, :  to fall -- fail, fall (down), light on.
κυκλωθεντα  verb - aorist passive participle - nominative plural neuter
kukloo  koo-klo'-o:  to encircle, i.e. surround -- compass (about), come (stand) round about.
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
ημερας  noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah:  age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
New American Standard (©1995)
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

King James Bible
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

American King James Version
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

American Standard Version
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

Darby Bible Translation
By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

English Revised Version
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

Webster's Bible Translation
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days.

World English Bible
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

Young's Literal Translation
by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις ὁ τεῖχος Ἱεριχώ πίπτω κυκλόω ἐπί ἑπτά ἡμέρα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσεν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

Hebrews 11:30 Hebrew Bible
באמונה נפלו חומות יריחו אחרי הקיפו אותן שבעת ימים׃

Hebrews 11:30 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪܝܗ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ ܡܢ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem

Circled Compassed Encircled Encompassed Faith Fall Fell Ground Jericho Marched Seven Surrounded Walls

Circled Compassed Encircled Encompassed Faith Fall Fell Ground Jericho Marched Seven Surrounded Walls

Circled Compassed Encircled Encompassed Faith Fall Fell Ground Jericho Marched Seven Surrounded Walls

Hebrews 11:30 Multilingual Bible

Hébreux 11:30 French

Hebreos 11:30 Biblia Paralela

希 伯 來 書 11:30 Chinese Bible