| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the days | מִימֵי֙ | mi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Gibeah | הַגִּבְעָ֔ה | hag·giv·'ah, | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| you have sinned, | חָטָ֖אתָ | cha·ta·ta | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| O Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| There | שָׁ֣ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| they stand! | עָמָ֔דוּ | a·ma·du, | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| Will not the battle | מִלְחָמָ֖ה | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of iniquity | | | 5767b | injustice, unrighteousness, wrong | from the same as evel |
| overtake | תַשִּׂיגֵ֧ם | tas·si·gem | 5381 | to reach, overtake | a prim. root |
| them in Gibeah? | בַּגִּבְעָ֛ה | bag·giv·'ah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
|
KJV Lexicon
O Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thou hast sinned
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
from the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
there they stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
against the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of iniquity
`alvah (al-vaw')
moral perverseness -- iniquity.
did not overtake
nasag (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
them | New American Standard (©1995)
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?King James Bible
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. American King James Version
O Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. American Standard Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah. Darby Bible Translation
From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. English Revised Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; that the battle against the children of iniquity should not overtake them in Gibeah. Webster's Bible Translation
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. World English Bible
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah. Young's Literal Translation
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex diebus Gabaa peccavit Israhel ibi steterunt non conprehendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis
Arrogancy Battle Continued Doesn't Evil Evildoers Fighting Gibeah Gib'e-ah Hast Iniquity O Overtake Perverseness Position Sinned Sons Stand Stood War
Arrogancy Battle Children Continued Evil Evildoers Fighting Gibeah Gib'e-Ah Iniquity Israel Overtake Perverseness Position Sinned Stand Stood War
Arrogancy Battle Children Continued Evil Evildoers Fighting Gibeah Gib'e-Ah Iniquity Israel Overtake Perverseness Position Sinned Stand Stood WarHosea 10:9 Multilingual Bible Osée 10:9 French Oseas 10:9 Biblia Paralela 何 西 阿 書 10:9 Chinese Bible | |
|
