Hosea 11:1
<< Hosea 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenכִּ֛יki3588that, for, whena prim. conjunction
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
[was] a youthנַ֥עַרna·'ar5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
I lovedוָאֹהֲבֵ֑הוּva·'o·ha·ve·hu;157to lovea prim. root
him, And out of Egyptוּמִמִּצְרַ֖יִםu·mim·mitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
I calledקָרָ֥אתִיka·ra·ti7121to call, proclaim, reada prim. root
My son.לִבְנִֽי׃liv·ni.1121sona prim. root
KJV Lexicon
When Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
then I loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
him and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

King James Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

American King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

American Standard Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Darby Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

English Revised Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Webster's Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Young's Literal Translation
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

הושע 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃

הושע 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני׃

הושע 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני׃

הושע 11:1 Hebrew Bible
כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meum

Child Dear Egypt Love Loved Youth

Child Dear Egypt Israel Loved Youth

Child Dear Egypt Israel Loved Youth

Hosea 11:1 Multilingual Bible

Osée 11:1 French

Oseas 11:1 Biblia Paralela

何 西 阿 書 11:1 Chinese Bible