Hosea 13:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So I will be likeכְּמֹו־
(ke·mov-)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
a lionשָׁ֑חַל
(sha·chal;)
7826: a lionfrom an unused word
to them; Like a leopardכְּנָמֵ֖ר
(ke·na·mer)
5246: a leopardfrom an unused word
I will lie in waitאָשֽׁוּר׃
(a·shur.)
7789: to behold, regarda prim. root
by the wayside.דֶּ֥רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak


















KJV Lexicon
Therefore I will be unto them as a lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
as a leopard
namer  (naw-mare')
a leopard (from its stripes) -- leopard.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
will I observe
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.

King James Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Holman Christian Standard Bible
So I will be like a lion to them; I will lurk like a leopard on the path.

International Standard Version
"So I will be like a lion to them. Like a leopard I will stalk them along the road.

NET Bible
So I will pounce on them like a lion; like a leopard I will lurk by the path.

GOD'S WORD® Translation
So I will be like a lion. Like a leopard I will wait by the road to ambush you.

King James 2000 Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Links
Hosea 13:7
Hosea 13:7 NIV
Hosea 13:7 NLT
Hosea 13:7 ESV
Hosea 13:7 NASB
Hosea 13:7 KJV

Hosea 13:6
Top of Page
Top of Page