NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore behold I will hedgesuwk (sook) to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint) -- fence, (make an) hedge (up). up thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb with thorns ciyr (seer) a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. and make gadar (gaw-dar') to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer. a wall gader (gaw-dare') a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall. that she shall not find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present her paths nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths. King James Bible Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what I will do: I will block her way with thorns; I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths. International Standard Version "Look how I'm blocking her path with thorns and building a wall to hinder her, so she can't find her way. NET Bible Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way. GOD'S WORD® Translation "That is why I will block her way with thornbushes and build a wall so that she can't get through. King James 2000 Bible Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, so that she shall not find her paths. Links Hosea 2:6Hosea 2:6 NIV Hosea 2:6 NLT Hosea 2:6 ESV Hosea 2:6 NASB Hosea 2:6 KJV |
    |