Hosea 6:8
<< Hosea 6:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Gileadגִּלְעָ֕דgil·'ad1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
is a cityקִרְיַ֖תkir·yat7151a town, cityfrom qarah
of wrongdoers,אָ֑וֶןa·ven;205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
Trackedעֲקֻבָּ֖הa·kub·bah6121ainsidious, deceitful, tracked by footprintsfrom the same as aqeb
with bloodyמִדָּֽם׃mid·dam.1818blooda prim. root
[footprints].     
KJV Lexicon
Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
is a city
qiryah  (kir-yaw')
a city -- city.
of them that work
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and is polluted
`aqob  (aw-kobe')
in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked -- crooked, deceitful, polluted.
with blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
New American Standard (©1995)
Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints.

King James Bible
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

American King James Version
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

American Standard Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Darby Bible Translation
Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.

English Revised Version
Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood.

Webster's Bible Translation
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

World English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Young's Literal Translation
Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

הושע 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃

הושע 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

הושע 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

הושע 6:8 Hebrew Bible
גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine

Blood Bloody Covered Evildoers Evil-doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Town Tracked Wicked Workers Wrongdoers

Blood Bloody City Covered Evildoers Evil-Doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Tracked Wicked Work Workers Wrongdoers

Blood Bloody City Covered Evildoers Evil-Doers Footprints Gilead Iniquity Marked Polluted Slippery Stained Tracked Wicked Work Workers Wrongdoers

Hosea 6:8 Multilingual Bible

Osée 6:8 French

Oseas 6:8 Biblia Paralela

何 西 阿 書 6:8 Chinese Bible