Hosea 7:10
<< Hosea 7:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Though the prideגְאֹֽון־ge·'o·vn-1347bexaltationfrom gaah
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
testifiesוְעָנָ֥הve·'a·nah6030ato answer, responda prim. root
againstבְּפָנָ֑יוbe·fa·nav;6440face, facesfrom panah
him, Yet they have not returnedשָׁ֙בוּ֙sha·vu7725to turn back, returna prim. root
to the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their God,אֱלֹֽהֵיהֶ֔םe·lo·hei·hem,430God, godpl. of eloah
Norוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
have they soughtבִקְשֻׁ֖הוּvik·shu·hu1245to seeka prim. root
Him, for allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
this.  2088this, herea prim. pronoun
KJV Lexicon
And the pride
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
testifieth
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
to his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and they do not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
nor seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him for all this
New American Standard (©1995)
Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this.

King James Bible
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

American King James Version
And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

Darby Bible Translation
And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.

English Revised Version
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto the LORD their God, nor sought him, for all this.

Webster's Bible Translation
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

World English Bible
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.

הושע 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃

הושע 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וענה גאון־ישראל בפניו ולא־שבו אל־יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל־זאת׃

הושע 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וענה גאון־ישראל בפניו ולא־שבו אל־יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל־זאת׃

הושע 7:10 Hebrew Bible
וענה גאון ישראל בפניו ולא שבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל זאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et humiliabitur superbia Israhel in facie eius nec reversi sunt ad Dominum Deum suum et non quaesierunt eum in omnibus his

Arrogance Despite Excellency Face Gives Haven't Humbled Pride Return Returned Search Seek Sought Testifies Testifieth Testify Though Witnesses Yet

Arrogance Despite Excellency Face Gives Humbled Israel Israel's Pride Search Seek Sought Testifies Testifieth Testify Turned Witnesses

Arrogance Despite Excellency Face Gives Humbled Israel Israel's Pride Search Seek Sought Testifies Testifieth Testify Turned Witnesses

Hosea 7:10 Multilingual Bible

Osée 7:10 French

Oseas 7:10 Biblia Paralela

何 西 阿 書 7:10 Chinese Bible