Isaiah 13:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Anyoneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who is foundהַנִּמְצָ֖א
(han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
will be thrust through,יִדָּקֵ֑ר
(yid·da·ker;)
1856: to pierce, pierce througha prim. root
And anyoneוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who is capturedהַנִּסְפֶּ֖ה
(han·nis·peh)
5595: to sweep or snatch away, catch upa prim. root
will fallיִפֹּ֥ול
(yip·po·vl)
5307: to fall, liea prim. root
by the sword.בֶּחָֽרֶב׃
(be·cha·rev.)
2719: a swordfrom charab


















KJV Lexicon
Every one that is found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
shall be thrust through
daqar  (daw-kar')
to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile -- pierce, strike (thrust) through, wound.
and every one that is joined
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
unto them shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

King James Bible
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Holman Christian Standard Bible
Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

International Standard Version
Whoever is captured will be thrust through, and whoever is caught will fall dead, killed by the sword.

NET Bible
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.

GOD'S WORD® Translation
Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.

King James 2000 Bible
Everyone that is found shall be thrust through; and everyone that is caught shall fall by the sword.
Links
Isaiah 13:15
Isaiah 13:15 NIV
Isaiah 13:15 NLT
Isaiah 13:15 ESV
Isaiah 13:15 NASB
Isaiah 13:15 KJV

Isaiah 13:14
Top of Page
Top of Page