Isaiah 15:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the cry of distressהַזְּעָקָ֖ה
(haz·ze·'a·kah)
2201: a cry, outcryfrom zaaq
has gone aroundהִקִּ֥יפָה
(hik·ki·fah)
5362b: to go arounda prim. root
the territoryגְּב֣וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of Moab,מֹואָ֑ב
(mo·v·'av;)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
Its wailיִלְלָתָ֔הּ
(yil·la·tah,)
3215: a howlingfem. of yelel
[goes] as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Eglaimאֶגְלַ֙יִם֙
(eg·la·yim)
97: a city in Moabfrom the same as egel
and its wailing 
 
3213: to howl, make a howlinga prim. root
even to Beer-elim.אֵילִ֖ים
(ei·lim)
879: "well of heroes," a city of Moabfrom beer and el


















KJV Lexicon
For the cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
is gone round about
naqaph  (naw-kaf')
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
the borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
the howling
ylalah  (yel-aw-law')
a howling.
thereof unto Eglaim
'Eglayim  (eg-lah'-yim)
a double pond; Eglajim, a place in Moab -- Eglaim.
and the howling
ylalah  (yel-aw-law')
a howling.
thereof unto Beerelim
B'er 'Eliym  (be-ayr' ay-leem')
well of heroes; Beer-Elim, a place in the Desert -- Beer-elim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.

King James Bible
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Holman Christian Standard Bible
For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.

International Standard Version
For the cry has gone out along the border of Moab; her wailing reaches as far as Eglaim, her wailing reaches as far as Beer-elim.

NET Bible
Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim.

GOD'S WORD® Translation
Cries for help echo throughout the land of Moab. Their wailing echoes as far as Eglaim. Their wailing echoes as far as Beer Elim.

King James 2000 Bible
For the cry has gone all around the borders of Moab; its wailing unto Eglaim, its wailing unto Beerelim.
Links
Isaiah 15:8
Isaiah 15:8 NIV
Isaiah 15:8 NLT
Isaiah 15:8 ESV
Isaiah 15:8 NASB
Isaiah 15:8 KJV

Isaiah 15:7
Top of Page
Top of Page