| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Send | שִׁלְחוּ־ | shil·chu- | 7971 | to send | a prim. root |
| the [tribute] lamb | כַ֥ר | char | 3733c | a he-lamb, a battering ram | from karar |
| to the ruler | מֹשֵֽׁל־ | mo·shel- | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| of the land, | אֶ֖רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| From Sela | מִסֶּ֣לַע | mis·se·la | 5554 | a city in Edom | from the same as sela |
| by way of the wilderness | מִדְבָּ֑רָה | mid·ba·rah; | 4057b | wilderness | from dabar |
| to the mountain | הַ֖ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Zion. | צִיֹּֽון׃ | tzi·yo·vn. | 6726 | a mountain in Jer., also a name for Jer. | from the same as tsiyyah |
|
KJV Lexicon
Send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
ye the lamb
kar (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
to the ruler
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from Sela
Cela` (seh'-lah)
Sela, the rock-city of Idumaea -- rock, Sela(-h).
to the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
unto the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. |
New American Standard (©1995)
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.King James Bible
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. American King James Version
Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion. American Standard Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. Darby Bible Translation
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. English Revised Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. Webster's Bible Translation
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion. World English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion. Young's Literal Translation
Send ye a lamb to the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion. Latin: Biblia Sacra Vulgata
emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion
Across Crags Daughter Desert Lamb Lambs Mount Mountain Rock Ruler Sela Selah Tribute Wilderness Zion
Crags Daughter Desert Lambs Mount Mountain Ruler Sela Selah Tribute Way Wilderness Zion
Crags Daughter Desert Lambs Mount Mountain Ruler Sela Selah Tribute Way Wilderness ZionIsaiah 16:1 Multilingual Bible Ésaïe 16:1 French Isaías 16:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 16:1 Chinese Bible |
