NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall be brokendaka' (daw-kaw') to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite. in the purposes shathah (shaw-thaw') a basis, i.e. (figuratively) political or moral support -- foundation, purpose. thereof all that make `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application sluices seker (seh'-ker) wages -- reward, sluices. and ponds 'agem (aw-game') figuratively, sad -- pond. for fish nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul. King James Bible And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. Holman Christian Standard Bible Egypt's weavers will be dejected; all her wage earners will be demoralized. International Standard Version Egypt's workers in cloth will be crushed, and all who work for wages will be sick at heart." NET Bible Those who make cloth will be demoralized; all the hired workers will be depressed. GOD'S WORD® Translation Egypt's weavers will be crushed. Those who work for money will be distressed. King James 2000 Bible And they shall be crushed in their purposes, all that make wages will be grieved. Links Isaiah 19:10Isaiah 19:10 NIV Isaiah 19:10 NLT Isaiah 19:10 ESV Isaiah 19:10 NASB Isaiah 19:10 KJV |
    |