NASB Lexicon
KJV Lexicon And he criedqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) A lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). My lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. I stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice upon the watchtower mitspeh (mits-peh') an observatory, especially for military purposes -- watch tower. in the daytime yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). and I am set natsab (naw-tsab') to station, in various applications in my ward mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. whole nights layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). Parallel Verses New American Standard Bible Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post. King James Bible And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: Holman Christian Standard Bible Then the lookout reported," Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night. International Standard Version Then the lookout shouted: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and I am stationed at my post throughout the night. NET Bible Then the guard cries out: "On the watchtower, O sovereign master, I stand all day long; at my post I am stationed every night. GOD'S WORD® Translation The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day. Every night, I stand guard at my post. King James 2000 Bible And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am stationed in my post whole nights: Links Isaiah 21:8Isaiah 21:8 NIV Isaiah 21:8 NLT Isaiah 21:8 ESV Isaiah 21:8 NASB Isaiah 21:8 KJV |
    |