NASB Lexicon
KJV Lexicon And in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), did the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) to weeping Bkiy (bek-ee') a weeping; by analogy, a dripping -- overflowing, sore, (continual) weeping, wept. and to mourning micepd (mis-pade') a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing. and to baldness qorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. and to girding chagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. with sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). Parallel Verses New American Standard Bible Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth. King James Bible And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: Holman Christian Standard Bible On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping, for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth. International Standard Version On that day the Lord GOD of the Heavenly Armies called for weeping and mourning, for shaving heads and wearing sackcloth. NET Bible At that time the sovereign master, the LORD who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth. GOD'S WORD® Translation On that day the Almighty LORD of Armies will call for crying and for mourning, for shaving your heads and for wearing sackcloth. King James 2000 Bible And in that day did the Lord GOD of hosts call for weeping, and for mourning, and for baldness, and for girding with sackcloth: Links Isaiah 22:12Isaiah 22:12 NIV Isaiah 22:12 NLT Isaiah 22:12 ESV Isaiah 22:12 NASB Isaiah 22:12 KJV |
    |