NASB Lexicon
KJV Lexicon Howlyalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. ye ships 'oniyah (on-ee-yaw') a ship -- ship(-men). of Tarshish Tarshiysh (tar-sheesh') Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite for your strength ma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). is laid waste shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. Parallel Verses New American Standard Bible Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed. King James Bible Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste. Holman Christian Standard Bible Wail, ships of Tarshish, because your fortress is destroyed! International Standard Version Wail, you ships of Tarshish, because your stronghold is destroyed!" NET Bible Wail, you large ships, for your fortress is destroyed! GOD'S WORD® Translation Cry loudly, you ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed. King James 2000 Bible Wail, you ships of Tarshish: for your strength is laid waste. Links Isaiah 23:14Isaiah 23:14 NIV Isaiah 23:14 NLT Isaiah 23:14 ESV Isaiah 23:14 NASB Isaiah 23:14 KJV |
    |