Isaiah 24:17
<< Isaiah 24:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Terrorפַּ֥חַדpa·chad6343dreadfrom pachad
and pitוָפַ֖חַתva·fa·chat6354a pitfrom an unused word
and snareוָפָ֑חva·fach;6341aa bird trapfrom an unused word
Confrontעָלֶ֖יךָa·lei·cha5921upon, above, overfrom alah
you, O inhabitantיֹושֵׁ֥בyo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
of the earth.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
and the pit
pachath  (pakh'-ath)
a pit, especially for catching animals -- hole, pit, snare.
and the snare
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
are upon thee O inhabitant
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.

ישעה 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יֹושֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃

ישעה 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פחד ופחת ופח עליך יושב הארץ׃

ישעה 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פחד ופחת ופח עליך יושב הארץ׃

ישעה 24:17 Hebrew Bible
פחד ופחת ופח עליך יושב הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terrae

Await Confront Death Fear Gin Inhabitant Net O Pit Snare Terror Trap

Await Confront Death Earth Fear Gin Inhabitant Net Pit Snare Terror Trap

Await Confront Death Earth Fear Gin Inhabitant Net Pit Snare Terror Trap

Isaiah 24:17 Multilingual Bible

Ésaïe 24:17 French

Isaías 24:17 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 24:17 Chinese Bible