Isaiah 25:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O LORD,יְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
You are my God;אֱלֹהַי֙
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
I will exalt 
 
7311: to be high or exalted, risea prim. root
You, I will give thanksאֹודֶ֣ה
(o·v·deh)
3034: to throw, casta prim. root
to Your name;שִׁמְךָ֔
(shim·cha,)
8034: a nameof uncertain derivation
For You have workedעָשִׂ֖יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
wonders,פֶּ֑לֶא
(pe·le;)
6382: a wonderfrom an unused word
Plansעֵצֹ֥ות
(e·tzo·vt)
6098: counsel, advicefrom yaats
[formed] long ago,מֵֽרָחֹ֖וק
(me·ra·cho·vk)
7350: distant, far, a distancefrom rachaq
with perfect faithfulness.אֹֽמֶן׃
(o·men.)
544: faithfulnessfrom aman


















KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou art my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I will exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
thee I will praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for thou hast done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wonderful
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
things thy counsels
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of old
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
are faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and truth
'omen  (oh-men')
verity -- truth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

King James Bible
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, You are my God; I will exalt You. I will praise Your name, for You have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.

International Standard Version
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done marvelous things, plans made long ago in faithfulness and truth.

NET Bible
O LORD, you are my God! I will exalt you in praise, I will extol your fame. For you have done extraordinary things, and executed plans made long ago exactly as you decreed.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, you are my God. I will highly honor you; I will praise your name. You have done miraculous things. You have been completely reliable in carrying out your plans from long ago.

King James 2000 Bible
O LORD, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.
Links
Isaiah 25:1
Isaiah 25:1 NIV
Isaiah 25:1 NLT
Isaiah 25:1 ESV
Isaiah 25:1 NASB
Isaiah 25:1 KJV

Isaiah 24:23
Top of Page
Top of Page