| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O LORD, | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| You are my God; | אֱלֹהַי֙ | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| I will exalt | | | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| You, I will give thanks | אֹודֶ֣ה | o·v·deh | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| to Your name; | שִׁמְךָ֔ | shim·cha, | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| For You have worked | עָשִׂ֖יתָ | a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| wonders, | פֶּ֑לֶא | pe·le; | 6382 | a wonder | from an unused word |
| Plans | עֵצֹ֥ות | e·tzo·vt | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| [formed] long ago, | מֵֽרָחֹ֖וק | me·ra·cho·vk | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| with perfect faithfulness. | אֹֽמֶן׃ | o·men. | 544 | faithfulness | from aman |
|
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou art my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I will exalt
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
thee I will praise
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for thou hast done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wonderful
pele' (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
things thy counsels
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of old
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
are faithfulness
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and truth
'omen (oh-men')
verity -- truth. | New American Standard (©1995)
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.King James Bible
O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. American King James Version
O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth. American Standard Version
O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth. Darby Bible Translation
Jehovah, thou art my God: I will exalt thee; I will celebrate thy name, for thou hast done wonderful things; counsels of old which are faithfulness and truth. English Revised Version
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth. Webster's Bible Translation
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. World English Bible
Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth. Young's Literal Translation
O Jehovah, my God art Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine Deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles amen
Acts Ago Celebrate Complete Confess Counsels Effect Exalt Faithful Faithfulness Formed Hast Honour Marvelous O Past Perfect Planned Plans Power Praise Purposes Stedfast Stedfastness Sure Thanks Truth Wonderful Wonders Worked
Acts Ago Complete Confess Counsels Effect Exalt Faithful Faithfulness Formed Great Honour Marvelous Past Perfect Planned Plans Power Praise Purposes Stedfast Stedfastness Sure Thanks True. Truth Wonderful Wonders Worked
Acts Ago Complete Confess Counsels Effect Exalt Faithful Faithfulness Formed Great Honour Marvelous Past Perfect Planned Plans Power Praise Purposes Stedfast Stedfastness Sure Thanks True. Truth Wonderful Wonders WorkedIsaiah 25:1 Multilingual Bible Ésaïe 25:1 French Isaías 25:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 25:1 Chinese Bible | |
|
| |
