Isaiah 27:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Orאֹ֚ו
(ov)
176: ora prim. root
let him relyיַחֲזֵ֣ק
(ya·cha·zek)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
on My protection,בְּמָעוּזִּ֔י
(be·ma·'uz·zi,)
4581: a place or means of safety, protectionfrom uz
Let him makeיַעֲשֶׂ֥ה
(ya·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
peaceשָׁלֹ֖ום
(sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
with Me, Let him makeיַֽעֲשֶׂה־
(ya·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
peaceשָׁלֹ֖ום
(sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
with Me." 
 
  


















KJV Lexicon
Or let him take hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
of my strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
that he may make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
with me and he shall make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
with me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."

King James Bible
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Holman Christian Standard Bible
Or let it take hold of My strength; let it make peace with Me-- make peace with Me.

International Standard Version
Or else let it lay claim to my protection; let it make peace with me, yes, let it make peace with me."

NET Bible
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.

GOD'S WORD® Translation
Or else let them come to me for protection. Let them make peace with me. Yes, let them make peace with me.

King James 2000 Bible
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Links
Isaiah 27:5
Isaiah 27:5 NIV
Isaiah 27:5 NLT
Isaiah 27:5 ESV
Isaiah 27:5 NASB
Isaiah 27:5 KJV

Isaiah 27:4
Top of Page
Top of Page