NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore this iniquity`avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. shall be to you as a breach perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. ready to fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) swelling out ba`ah (baw-aw') to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask -- cause, inquire, seek up, swell out. in a high sagab (saw-gab') to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. whose breaking sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). at an instant petha` (peh'-thah) a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant, King James Bible Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Holman Christian Standard Bible this iniquity of yours will be like a spreading breach, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant--suddenly! International Standard Version therefore, for you this sin will become like a breach in a high wall that is about to collapse, bulging out, and whose crash comes suddenly—in an instant. NET Bible So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash. GOD'S WORD® Translation That is why your sin will be like a high wall with a bulging crack, ready to fall. All of a sudden it will fall. King James 2000 Bible Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, a bulge in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant. Links Isaiah 30:13Isaiah 30:13 NIV Isaiah 30:13 NLT Isaiah 30:13 ESV Isaiah 30:13 NASB Isaiah 30:13 KJV |
    |