NASB Lexicon
KJV Lexicon And though the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you the bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. of adversity tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. and the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of affliction lachats (lakh'-ats) distress -- affliction, oppression. yet shall not thy teachers yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach be removed into a corner kanaph (kaw-naf') to project laterally, i.e. probably (reflexive) to withdraw -- be removed. any more but thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. thy teachers yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach Parallel Verses New American Standard Bible Although the Lord has given you bread of privation and water of oppression, He, your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will behold your Teacher. King James Bible And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers: Holman Christian Standard Bible The Lord will give you meager bread and water during oppression, but your Teacher will not hide Himself any longer. Your eyes will see your Teacher, International Standard Version And although the LORD gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers won't hide themselves anymore, but your own eyes will see your teachers. NET Bible The sovereign master will give you distress to eat and suffering to drink; but your teachers will no longer be hidden; your eyes will see them. GOD'S WORD® Translation The Lord may give you troubles and hardships. But your teacher will no longer be hidden from you. You will see your teacher with your own eyes. King James 2000 Bible And though the Lord gives you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall your teachers not be moved into a corner any more, but your eyes shall see your teachers: Links Isaiah 30:20Isaiah 30:20 NIV Isaiah 30:20 NLT Isaiah 30:20 ESV Isaiah 30:20 NASB Isaiah 30:20 KJV |
    |