NASB Lexicon
KJV Lexicon And thine ears'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. shall hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) a word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) thee saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb walk ye in it yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) when ye turn to the right hand 'aman (aw-man') to take the right hand road -- turn to the right. and when ye turn to the left sama'l (saw-mal') to use the left hand or pass in that direction) -- (go, turn) (on the, to the) left. Parallel Verses New American Standard Bible Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left. King James Bible And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. Holman Christian Standard Bible and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: "This is the way. Walk in it." International Standard Version And whether you turn to the right or turn to the left, your ears will hear a message behind you: "This is the way, walk in it." NET Bible You will hear a word spoken behind you, saying, "This is the correct way, walk in it," whether you are heading to the right or the left. GOD'S WORD® Translation You will hear a voice behind you saying, "This is the way. Follow it, whether it turns to the right or to the left." King James 2000 Bible And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it, when you turn to the right hand, and when you turn to the left. Links Isaiah 30:21Isaiah 30:21 NIV Isaiah 30:21 NLT Isaiah 30:21 ESV Isaiah 30:21 NASB Isaiah 30:21 KJV |
    |