NASB Lexicon
KJV Lexicon Now gobow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) write kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). it before them in a table luwach (loo'-akh) probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table. and note chaqaq (khaw-kak') to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe it in a book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. that it may be for the time yowm (yome) a day (as the warm hours), to come 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. for `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) and ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Parallel Verses New American Standard Bible Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever. King James Bible Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: Holman Christian Standard Bible Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever. International Standard Version "Go now, and write it down on a tablet in their presence, inscribing it in a book, so that for times to come it may be an everlasting witness. NET Bible Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness. GOD'S WORD® Translation Now, write this on a tablet for them, and inscribe it in a book so that it will be there in the future as a permanent witness. King James 2000 Bible Now go, write it before them on a tablet, and note it in a book, that it may be for the time to come, forever and ever: Links Isaiah 30:8Isaiah 30:8 NIV Isaiah 30:8 NLT Isaiah 30:8 ESV Isaiah 30:8 NASB Isaiah 30:8 KJV |
    |