Isaiah 37:35
<< Isaiah 37:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I will defendוְגַנֹּותִ֛יve·gan·no·v·ti1598to cover, surround, defenda prim. root
this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
cityהָעִ֥ירha·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
to saveלְהֹֽושִׁיעָ֑הּle·ho·v·shi·'ah;3467to delivera prim. root
it for My own sakeלְמַֽעֲנִ֔יle·ma·'a·ni,4616purpose, intentfrom anah
and for My servantעַבְדִּֽי׃av·di.5650slave, servantfrom abad
David'sדָּוִ֥דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sake.'"וּלְמַ֖עַןu·le·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
KJV Lexicon
For I will defend
ganan  (gaw-nan')
to hedge about, i.e. (generally) protect -- defend.
this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
it for mine own sake and for my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sake
New American Standard (©1995)
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

King James Bible
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

American King James Version
For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.

American Standard Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Darby Bible Translation
And I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

English Revised Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Webster's Bible Translation
For I will defend this city, to save it for my own sake, and for my servant David's sake.

World English Bible
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"

Young's Literal Translation
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'

ישעה 37:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַנֹּותִ֛י עַל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את לְהֹֽושִׁיעָ֑הּ לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃ ס

ישעה 37:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגנותי על־העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃ ס

ישעה 37:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגנותי על־העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃ ס

ישעה 37:35 Hebrew Bible
וגנותי על העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum

Covered David David's Defend Honour Safe Sake Save Servant Town

City Covered David David's Defend Honour Safe Sake Save Servant

City Covered David David's Defend Honour Safe Sake Save Servant

Isaiah 37:35 Multilingual Bible

Ésaïe 37:35 French

Isaías 37:35 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 37:35 Chinese Bible