Isaiah 43:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Evenגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
from eternityמִיֹּום֙
(mi·yo·vm)
3117: daya prim. root
I am He, And there is noneוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
who can deliverמַצִּ֑יל
(ma·tzil;)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
out of My hand;מִיָּדִ֖י
(mi·ya·di)
3027: handa prim. root
I actאֶפְעַ֖ל
(ef·'al)
6466: do, makea prim. root
and whoוּמִ֥י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
can reverseיְשִׁיבֶֽנָּה׃
(ye·shi·ven·nah.)
7725: to turn back, returna prim. root
it?" 
 
  


















KJV Lexicon
Yea before the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
was I am he and there is none that can deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
out of my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
I will work
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
and who shall let
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"

King James Bible
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Holman Christian Standard Bible
Also, from today on I am He alone, and none can deliver from My hand. I act, and who can reverse it?"

International Standard Version
"I am God; also from ancient days I am the one. And there is no one who can deliver out of my hand; when I act, who can reverse it?"

NET Bible
From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?"

GOD'S WORD® Translation
"From the [first] day I was the one [who did this]. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?"

King James 2000 Bible
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Links
Isaiah 43:13
Isaiah 43:13 NIV
Isaiah 43:13 NLT
Isaiah 43:13 ESV
Isaiah 43:13 NASB
Isaiah 43:13 KJV

Isaiah 43:12
Top of Page
Top of Page