Isaiah 46:12
<< Isaiah 46:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Listenשִׁמְע֥וּshim·'u8085to heara prim. root
to Me, you stubborn-minded,אַבִּ֣ירֵיab·bi·rei47mighty, valiantfrom the same as abar
Who are farהָרְחֹוקִ֖יםha·re·cho·v·kim7350distant, far, a distancefrom rachaq
from righteousness.מִצְּדָקָֽה׃mi·tze·da·kah.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
Hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me ye stouthearted
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
that are far from
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
"Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness.

King James Bible
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

American King James Version
Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness:

American Standard Version
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Darby Bible Translation
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

English Revised Version
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

Webster's Bible Translation
Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

World English Bible
Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:

Young's Literal Translation
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.

ישעה 46:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחֹוקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃

ישעה 46:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃

ישעה 46:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃

ישעה 46:12 Hebrew Bible
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite me duro corde qui longe estis a iustitia

Deliverance Ear Faith Feeble-hearted Hearken Heart Listen Mighty Righteousness Stouthearted Stout-hearted Stubborn Stubborn-hearted Stubborn-minded

Deliverance Ear Faith Far Feeble-Hearted Hearken Heart Mighty Righteousness Stouthearted Stout-Hearted Stubborn

Deliverance Ear Faith Far Feeble-Hearted Hearken Heart Mighty Righteousness Stouthearted Stout-Hearted Stubborn

Isaiah 46:12 Multilingual Bible

Ésaïe 46:12 French

Isaías 46:12 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 46:12 Chinese Bible