NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold these shall comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from far rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) and lo these from the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). and from the west yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and these from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Sinim Ciyniym (see-neem') Sinim, a distant Oriental region -- Sinim. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim." King James Bible Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Holman Christian Standard Bible See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim. International Standard Version "Watch! They'll come from far away— some from the north and from the west, and others from the Aswan region." NET Bible Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim! GOD'S WORD® Translation They will come from far away. They will come from the north and from the west, and they will come from the land of Sinim. King James 2000 Bible Behold, these shall come from afar: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Links Isaiah 49:12Isaiah 49:12 NIV Isaiah 49:12 NLT Isaiah 49:12 ESV Isaiah 49:12 NASB Isaiah 49:12 KJV |
    |