NASB Lexicon
KJV Lexicon For thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Ye have sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). yourselves for nought chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. and ye shall be redeemed ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); without money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). Parallel Verses New American Standard Bible For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money." King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says:" You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver." International Standard Version For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money." NET Bible For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money." GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money. King James 2000 Bible For thus says the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money. Links Isaiah 52:3Isaiah 52:3 NIV Isaiah 52:3 NLT Isaiah 52:3 ESV Isaiah 52:3 NASB Isaiah 52:3 KJV |
    |