| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moreover, I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | ve·sam·ti | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| your battlements | שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ | shim·sho·ta·yich, | 8121 | sun | from an unused word |
| of rubies, | כַּֽדְכֹד֙ | kad·chod | 3539 | (a precious stone) perhaps ruby | from the same as kad |
| And your gates | וּשְׁעָרַ֖יִךְ | u·she·'a·ra·yich | 8179 | a gate | from an unused word |
| of crystal, | אֶקְדָּ֑ח | ek·dach; | 688 | a fiery glow, sparkle | from qadach |
| And your entire | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| wall | גְּבוּלֵ֖ךְ | ge·vu·lech | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of precious | חֵֽפֶץ׃ | che·fetz. | 2656 | delight, pleasure | from chaphets |
| stones. | לְאַבְנֵ֣י | le·'av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And I will make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thy windows
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
of agates
kadkod (kad-kobe')
a sparkling gem, probably the ruby -- agate.
and thy gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of carbuncles
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
'eqdach (ek-dawkh')
burning, i.e. a carbuncle or other fiery gem -- carbuncle.
and all thy borders
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of pleasant
chephets (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). | New American Standard (©1995)
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.King James Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. American King James Version
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. American Standard Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. Darby Bible Translation
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones. English Revised Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of pleasant stones. Webster's Bible Translation
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. World English Bible
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. Young's Literal Translation
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles
Agate Agates Battlements Beautiful Border Borders Carbuncle Carbuncles Crystal Delight Doors Entire Gates Jewels Moreover Pinnacles Pleasant Precious Round Rubies Sorts Sparkling Stones Towers Wall Walls Windows
Agate Battlements Beautiful Border Borders Carbuncle Carbuncles Crystal Delight Doors Entire Gates Jewels Moreover Pinnacles Pleasant Precious Round Rubies Sorts Sparkling Stones Towers Wall Walls Windows
Agate Battlements Beautiful Border Borders Carbuncle Carbuncles Crystal Delight Doors Entire Gates Jewels Moreover Pinnacles Pleasant Precious Round Rubies Sorts Sparkling Stones Towers Wall Walls WindowsIsaiah 54:12 Multilingual Bible Ésaïe 54:12 French Isaías 54:12 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 54:12 Chinese Bible | |
|
| |
