Isaiah 54:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your sonsבָּנַ֖יִךְ
(ba·na·yich)
1121: sona prim. root
will be taughtלִמּוּדֵ֣י
(lim·mu·dei)
3928: taughtfrom lamad
of the LORD;יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And the well-beingשְׁלֹ֥ום
(she·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
of your sonsבָּנָֽיִךְ׃
(ba·na·yich.)
1121: sona prim. root
will be great.וְרַ֖ב
(ve·rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab


















KJV Lexicon
And all thy children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall be taught
limmuwd  (lim-mood')
instructed -- accustomed, disciple, learned, taught, used.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall be the peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
of thy children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

King James Bible
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Holman Christian Standard Bible
Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

International Standard Version
Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.

NET Bible
All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

GOD'S WORD® Translation
All your children will be taught by the LORD, and your children will have unlimited peace.

King James 2000 Bible
And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.
Links
Isaiah 54:13
Isaiah 54:13 NIV
Isaiah 54:13 NLT
Isaiah 54:13 ESV
Isaiah 54:13 NASB
Isaiah 54:13 KJV

Isaiah 54:12
Top of Page
Top of Page