| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For [as] the heavens | שָׁמַ֖יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| are higher | גָבְה֥וּ | ga·ve·hu | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the earth, | מֵאָ֑רֶץ | me·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| So | כֵּ֣ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| are My ways | דְרָכַי֙ | de·ra·chai | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| higher | גָּבְה֤וּ | ga·ve·hu | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| your ways | מִדַּרְכֵיכֶ֔ם | mid·dar·chei·chem, | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| And My thoughts | וּמַחְשְׁבֹתַ֖י | u·mach·she·vo·tai | 4284 | thought, device | from chashab |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| your thoughts. | מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ | mim·mach·she·vo·tei·chem. | 4284 | thought, device | from chashab |
|
KJV Lexicon
For as the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
are higher
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
than the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
so are my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
higher
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
than your ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and my thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
than your thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. | New American Standard (©1995)
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.King James Bible
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. American King James Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. American Standard Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Darby Bible Translation
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. English Revised Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Webster's Bible Translation
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. World English Bible
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Young's Literal Translation
For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris
Heavens Higher Thoughts
Earth Heavens High Higher Thoughts Ways
Earth Heavens High Higher Thoughts WaysIsaiah 55:9 Multilingual Bible Ésaïe 55:9 French Isaías 55:9 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 55:9 Chinese Bible | |
|
