Isaiah 62:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You will also be a crownעֲטֶ֥רֶת
(a·te·ret)
5850: a crown, wreathfrom atar
of beautyתִּפְאֶ֖רֶת
(tif·'e·ret)
8597: beauty, gloryfrom paar
in the handבְּיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And a royalמְלוּכָ֖ה
(me·lu·chah)
4410: kingship, royaltyfrom the same as melek
diadem(וּצְנִ֥יף
(u·tze·nif)
6797: a turbanfrom tsanaph
in the handבְּכַף־
(be·chaf-)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of your God.אֱלֹהָֽיִךְ׃
(e·lo·ha·yich.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Thou shalt also be a crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of glory
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
in the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and a royal
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
diadem
tsaniyph  (tsaw-neef')
a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around) -- diadem, hood, mitre.
tsaniyph  (tsaw-neef')
a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around) -- diadem, hood, mitre.
in the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

King James Bible
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Holman Christian Standard Bible
You will be a glorious crown in the LORD's hand, and a royal diadem in the palm of your God.

International Standard Version
You will be a crown of splendor in the LORD's hand, and a royal diadem in the hand of your God.

NET Bible
You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.

GOD'S WORD® Translation
Then you will be a beautiful crown in the hand of the LORD, a royal crown in the hand of your God.

King James 2000 Bible
You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.
Links
Isaiah 62:3
Isaiah 62:3 NIV
Isaiah 62:3 NLT
Isaiah 62:3 ESV
Isaiah 62:3 NASB
Isaiah 62:3 KJV

Isaiah 62:2
Top of Page
Top of Page