NASB Lexicon
KJV Lexicon But they that have gathered'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove it shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. it and praise halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and they that have brought it together qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. shall drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. it in the courts chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. of my holiness qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. Parallel Verses New American Standard Bible But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary. King James Bible But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. Holman Christian Standard Bible For those who gather grain will eat it and praise the LORD, and those who harvest the grapes will drink the wine in My holy courts. International Standard Version but surely those who harvest it will eat it and praise the name of the LORD, and those who gather it will drink it in the courts of my sanctuary,' says your God." NET Bible But those who harvest the grain will eat it, and will praise the LORD. Those who pick the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary." GOD'S WORD® Translation Those who harvest grain will eat it and praise the LORD. Those who gather grapes will drink wine in my holy courtyards. King James 2000 Bible But they that have gathered it shall eat it and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. Links Isaiah 62:9Isaiah 62:9 NIV Isaiah 62:9 NLT Isaiah 62:9 ESV Isaiah 62:9 NASB Isaiah 62:9 KJV |
    |