Isaiah 66:10
<< Isaiah 66:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Be joyfulשִׂמְח֧וּsim·chu8055rejoice, be glada prim. root
with Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and rejoiceוְגִ֥ילוּve·gi·lu1523to rejoicea prim. root
for her, allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
you who loveאֹהֲבֶ֑יהָo·ha·vei·ha;157to lovea prim. root
her; Be exceedinglyמָשֹׂ֔ושׂma·so·vs,4885exultation, rejoicingfrom sus
gladשִׂ֤ישׂוּsi·su7797to exult, rejoicea prim. root
with her, allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
you who mournהַמִּֽתְאַבְּלִ֖יםham·mit·'ab·be·lim56to mourna prim. root
overעָלֶֽיהָ׃a·lei·ha.5921upon, above, overfrom alah
her,     
KJV Lexicon
Rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
ye with Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and be glad
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
with her all ye that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
her rejoice
suws  (soos)
to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice.
for joy
masows  (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
with her all ye that mourn
'abal  (aw-bal')
to bewail -- lament, mourn.
for her
New American Standard (©1995)
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

King James Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

American King James Version
Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her:

American Standard Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

Darby Bible Translation
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

English Revised Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

Webster's Bible Translation
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

World English Bible
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Young's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

ישעה 66:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשֹׂ֔ושׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃

ישעה 66:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמחו את־ירושלם וגילו בה כל־אהביה שישו אתה משוש כל־המתאבלים עליה׃

ישעה 66:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמחו את־ירושלם וגילו בה כל־אהביה שישו אתה משוש כל־המתאבלים עליה׃

ישעה 66:10 Hebrew Bible
שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam

Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Lovers Loving Mourn Mourning Rejoice Sorrowing

Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice Sorrowing

Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice Sorrowing

Isaiah 66:10 Multilingual Bible

Ésaïe 66:10 French

Isaías 66:10 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 66:10 Chinese Bible