NASB Lexicon
KJV Lexicon εξομολογεισθε verb - present middle imperative - second person exomologeo ex-om-ol-og-eh'-o: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully -- confess, profess, promise. αλληλοις reciprocal pronoun - dative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παραπτωματα noun - accusative plural neuter paraptoma par-ap'-to-mah: a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression -- fall, fault, offence, sin, trespass. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευχεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person euchomai yoo'-khom-ahee: to wish; by implication, to pray to God -- pray, will, wish. υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. αλληλων reciprocal pronoun - genitive plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) οπως adverb hopos hop'-oce: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) -- because, how, (so) that, to, when. ιαθητε verb - aorist passive subjunctive - second person iaomai ee-ah'-om-ahee: to cure -- heal, make whole. πολυ adjective - accusative singular neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. ισχυει verb - present active indicative - third person singular ischuo is-khoo'-o: to have (or exercise) force -- be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work. δεησις noun - nominative singular feminine deesis deh'-ay-sis: a petition -- prayer, request, supplication. δικαιου adjective - genitive singular masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). ενεργουμενη verb - present middle passive - nominative singular feminine energeo en-erg-eh'-o: to be active, efficient -- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in). Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much. King James Bible Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. Holman Christian Standard Bible Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The urgent request of a righteous person is very powerful in its effect. International Standard Version Therefore, make it your habit to confess your sins to one another and to pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective. NET Bible So confess your sins to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person has great effectiveness. Aramaic Bible in Plain English But be confessing your offenses one to another, and pray one for another to be healed, for the power of the prayer which a righteous person prays is great. GOD'S WORD® Translation So admit your sins to each other, and pray for each other so that you will be healed. Prayers offered by those who have God's approval are effective. King James 2000 Bible Confess your faults one to another, and pray one for another, that you may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man avails much. Links James 5:16James 5:16 NIV James 5:16 NLT James 5:16 ESV James 5:16 NASB James 5:16 KJV |
    |