 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The word | הַדָּבָ֛ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| came | הָיָ֥ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·me·ya·hu | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| from the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| when King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֗הוּ | tzid·ki·ya·hu | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| sent | בִּשְׁלֹ֨חַ | bish·lo·ach | 7971 | to send | a prim. root |
| to him Pashhur | פַּשְׁחוּר֙ | pash·chur | 6583 | five Isr. | from pashach |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Malchijah, | מַלְכִּיָּ֔ה | mal·ki·yah, | 4441 | "my king is Yah," the name of a number of Isr. | from melek and Yah |
| and Zephaniah | צְפַנְיָ֧ה | tze·fan·yah | 6846 | "Yah has treasured," four Isr. | from tsaphan and Yah |
| the priest, | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Maaseiah, | מַעֲשֵׂיָ֛ה | ma·'a·se·yah | 4641 | "work of Yah," the name of a number of Isr. | from maaseh and Yah |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which came unto Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto him Pashur
Pashchuwr (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Melchiah
Malkiyah (mal-kee-yaw')
king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites -- Malchiah, Malchijah.
and Zephaniah
Tsphanyah (tsef-an-yaw')
Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites -- Zephaniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maaseiah
Ma`aseyah (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,King James Bible
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, American King James Version
The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent to him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, American Standard Version
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying, Darby Bible Translation
The word that came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying, English Revised Version
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, Webster's Bible Translation
The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent to him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, World English Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when king Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying, Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens
Jeremiah Maaseiah Ma-asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Melchiah Pashhur Pashur Priest Saying Sending Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ah
Jeremiah Maaseiah Ma-Asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Pashhur Pashur Priest Sending Word Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ah
Jeremiah Maaseiah Ma-Asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Pashhur Pashur Priest Sending Word Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ahJeremiah 21:1 Multilingual Bible Jérémie 21:1 French Jeremías 21:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 21:1 Chinese Bible | |
|
