Jeremiah 22:19 Bible Lexicon

Jeremiah 22:19

<< Jeremiah 22:19 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"He will be buried	יִקָּבֵ֑ר	yik·ka·ver;	6912	to bury	a prim. root
with a donkey's	חֲמֹ֖ור	cha·mo·vr	2543	a male ass	from chamar
burial,	קְבוּרַ֥ת	ke·vu·rat	6900	a grave, burial	from qabar
Dragged	סָחֹ֣וב	sa·cho·vv	5498	to drag	a prim. root
off and thrown	וְהַשְׁלֵ֔ךְ	ve·hash·lech,	7993	to throw, fling, cast	a prim. root
out beyond			4480	from	a prim. preposition
the gates	לְשַׁעֲרֵ֥י	le·sha·'a·rei	8179	a gate	from an unused word
of Jerusalem.	יְרוּשָׁלִָֽם׃	ye·ru·sha·lim.	3389	probably "foundation of peace," capital city of all Isr.	from yarah and shalem

KJV Lexicon
He shall be buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).

with the burial
qbuwrah (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.

of an ass
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.

drawn
cachab (saw-khab')
to trail along -- draw (out), tear.

and cast forth
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

beyond
halah (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.

the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).

of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.

New American Standard (©1995)
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

King James Bible
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American King James Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American Standard Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Darby Bible Translation
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

English Revised Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

World English Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.

ירמיה 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְבוּרַ֥ת חֲמֹ֖ור יִקָּבֵ֑ר סָחֹ֣וב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

ירמיה 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קבורת חמור יקבר סחוב והשלך מהלאה לשערי ירושלם׃ ס

ירמיה 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קבורת חמור יקבר סחוב והשלך מהלאה לשערי ירושלם׃ ס

ירמיה 22:19 Hebrew Bible
קבורת חמור יקבר סחוב והשלך מהלאה לשערי ירושלם׃