 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "At that time | בָּעֵ֣ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
| they will call | יִקְרְא֤וּ | yik·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | li·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| The Throne | כִּסֵּ֣א | kis·se | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| of the LORD,' | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and all | כָֽל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the nations | הַגֹּויִ֛ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will be gathered | וְנִקְוּ֨וּ | ve·nik·vu | 6960b | to collect | a prim. root |
| to it, to Jerusalem, | לִירוּשָׁלִָ֑ם | li·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| for the name | לְשֵׁ֥ם | le·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the LORD; | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| nor | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| will they walk | יֵלְכ֣וּ | ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| anymore | עֹ֔וד | o·vd, | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| after | אַחֲרֵ֕י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the stubbornness | שְׁרִר֖וּת | she·ri·rut | 8307 | firmness, stubbornness | from the same as shor |
| of their evil | הָרָֽע׃ | ha·ra. | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| heart. | לִבָּ֥ם | lib·bam | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
At that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
they shall call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
the throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and all the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall be gathered
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
unto it to the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
neither shall they walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
any more after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the imagination
shriyruwth (sher-ee-rooth')
obstinacy -- imagination, lust.
of their evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect | New American Standard (©1995)
"At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the LORD,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the LORD; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.King James Bible
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. American King James Version
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. American Standard Version
At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart. Darby Bible Translation
At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem; and they shall no more walk after the stubbornness of their evil heart. English Revised Version
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart. Webster's Bible Translation
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD, to Jerusalem; neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. World English Bible
At that time they shall call Jerusalem 'The throne of Yahweh;' and all the nations shall be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem. Neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart. Young's Literal Translation
At that time they cry to Jerusalem, 'O throne of Jehovah,' And gathered unto her hath been all the nations, For the name of Jehovah, to Jerusalem, Nor do they go any more after the stubbornness of their evil heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi
Anymore Cry Evil Follow Gather Gathered Guided Heart Hearts Honor Imagination Jerusalem Kingdom Longer Lord's Named Nations O Presence Purposes Seat Steps Stubbornly Stubbornness Throne Walk
Anymore Evil Follow Gather Gathered Heart Hearts Imagination Jerusalem Kingdom Longer Nations Presence Seat Stubbornly Stubbornness Throne Time Walk
Anymore Evil Follow Gather Gathered Heart Hearts Imagination Jerusalem Kingdom Longer Nations Presence Seat Stubbornly Stubbornness Throne Time WalkJeremiah 3:17 Multilingual Bible Jérémie 3:17 French Jeremías 3:17 Biblia Paralela 耶 利 米 書 3:17 Chinese Bible | |
|
