 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid·ki·ya·hu | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | yo·shi·ya·hu; | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | ne·vu·chad·re·tzar | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| king | מֶ֔לֶךְ | me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| had made | וַיִּ֨מְלָךְ־ | vai·yim·lach- | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| king | הִמְלִ֛יךְ | him·lich | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Judah, | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| reigned | | | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| as king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| in place | תַּ֗חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| of Coniah | | | 3078 | "the LORD appoints," a king of Judah | from Yhvh and kun |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoiakim. | יְהֹ֣ויָקִ֔ים | ye·ho·v·ya·kim, | 3079 | "the LORD raises up," three Isr. | from Yhvh and qum |
|
KJV Lexicon
And king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
instead of Coniah
Konyahuw (kon-yaw'-hoo)
Conjah, an Israelite king -- Coniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiakim
Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
whom Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
made king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
Now Zedekiah the son of Josiah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had made king in the land of Judah, reigned as king in place of Coniah the son of Jehoiakim.King James Bible
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. American King James Version
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. American Standard Version
And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. Darby Bible Translation
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, Nebuchadrezzar king of Babylon having made him king in the land of Judah. English Revised Version
And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. Webster's Bible Translation
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. World English Bible
Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah. Young's Literal Translation
And reign doth king Zedekiah son of Josiah instead of Coniah son of Jehoiakim whom Nebuchadrezzar king of Babylon had caused to reign in the land of Judah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda
Babylon Caused Coniah Coni'ah Instead Jehoiachin Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Reign Reigned Zedekiah Zedeki'ah
Babylon Caused Coniah Coni'ah Instead Jehoiachin Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Reign Reigned Zedekiah Zedeki'ah
Babylon Caused Coniah Coni'ah Instead Jehoiachin Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Reign Reigned Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 37:1 Multilingual Bible Jérémie 37:1 French Jeremías 37:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 37:1 Chinese Bible | |
|
