Jeremiah 38:5
<< Jeremiah 38:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Zedekiahצִדְקִיָּ֔הוּtzid·ki·ya·hu,6667"Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
said,וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
he is in your hands;בְּיֶדְכֶ֑םbe·yed·chem;3027handa prim. root
for the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
canיוּכַ֥לyu·chal3201to be able, have powera prim. root
[do] nothingאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
against you."     
KJV Lexicon
Then Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold he is in your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
for the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is not he that can
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
do any thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
against you
New American Standard (©1995)
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

King James Bible
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

American King James Version
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

American Standard Version
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

Darby Bible Translation
And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.

English Revised Version
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Webster's Bible Translation
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

World English Bible
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

Young's Literal Translation
And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.'

ירמיה 38:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃

ירמיה 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך צדקיהו הנה־הוא בידכם כי־אין המלך יוכל אתכם דבר׃

ירמיה 38:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך צדקיהו הנה־הוא בידכם כי־אין המלך יוכל אתכם דבר׃

ירמיה 38:5 Hebrew Bible
ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare

Able Anything Behold Hands Nothing Oppose Zedekiah Zedeki'ah

Able Hand Hands Oppose Zedekiah Zedeki'ah

Able Hand Hands Oppose Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah 38:5 Multilingual Bible

Jérémie 38:5 French

Jeremías 38:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 38:5 Chinese Bible