Jeremiah 39:8
<< Jeremiah 39:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֖יםhak·kas·dim3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
also burnedשָׂרְפ֥וּsa·re·fu8313to burna prim. root
with fireבָּאֵ֑שׁba·'esh;784a firea prim. root
the king'sהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
palaceבֵּ֤יתbeit1004a housea prim. root
and the housesבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
and they broke downנָתָֽצוּ׃na·ta·tzu.5422to pull down, break downa prim. root
the wallsחֹמֹ֥ותcho·mo·vt2346a wallfrom the same as cham
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and brake down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.

King James Bible
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

American King James Version
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

American Standard Version
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

English Revised Version
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

World English Bible
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

ירמיה 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־בֵּ֣ית הָעָ֔ם שָׂרְפ֥וּ הַכַּשְׂדִּ֖ים בָּאֵ֑שׁ וְאֶת־חֹמֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם נָתָֽצוּ׃

ירמיה 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בית המלך ואת־בית העם שרפו הכשדים באש ואת־חמות ירושלם נתצו׃

ירמיה 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בית המלך ואת־בית העם שרפו הכשדים באש ואת־חמות ירושלם נתצו׃

ירמיה 39:8 Hebrew Bible
ואת בית המלך ואת בית העם שרפו הכשדים באש ואת חמות ירושלם נתצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt

Brake Broke Broken Burned Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Fire Houses Jerusalem King's Palace Royal Walls

Babylonians Brake Broke Broken Burned Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Fire House Houses Jerusalem King's Palace Royal Walls

Babylonians Brake Broke Broken Burned Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Fire House Houses Jerusalem King's Palace Royal Walls

Jeremiah 39:8 Multilingual Bible

Jérémie 39:8 French

Jeremías 39:8 Biblia Paralela

耶 利 米 書 39:8 Chinese Bible