NASB Lexicon
KJV Lexicon They did cryqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) there Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. is but a noise sha'own (shaw-one') uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous). he hath passed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the time appointed mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). Parallel Verses New American Standard Bible "They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!' King James Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. Holman Christian Standard Bible There they will cry out, "Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass." International Standard Version There they'll cry out, 'Pharaoh, king of Egypt, is just a big noise. He has let the appointed time pass by.' NET Bible There at home they will say, 'Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.' GOD'S WORD® Translation There they will cry, 'Pharaoh, king of Egypt, is a big windbag. He has missed his chance.' King James 2000 Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed. Links Jeremiah 46:17Jeremiah 46:17 NIV Jeremiah 46:17 NLT Jeremiah 46:17 ESV Jeremiah 46:17 NASB Jeremiah 46:17 KJV |
    |