| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Baldness | קָרְחָה֙ | ka·re·chah | 7144 | baldness, bald spot | from qarach |
| has come | בָּ֤אָה | ba·'ah | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| upon Gaza; | עַזָּ֔ה | az·zah, | 5804a | a Philistine city | of uncertain derivation |
| Ashkelon | אַשְׁקְלֹ֖ון | ash·ke·lo·vn | 831 | a city of the Philistines | of foreign origin |
| has been ruined. | נִדְמְתָ֥ה | nid·me·tah | 1820 | to cease, cause to cease, cut off, destroy | a prim root |
| O remnant | שְׁאֵרִ֣ית | she·'e·rit | 7611 | rest, residue, remnant, remainder | from shaar |
| of their valley, | עִמְקָ֑ם | im·kam; | 6010 | a vale | from amoq |
| How | מָתַ֖י | ma·tai | 4970 | when? | a prim. interrogative adverb |
| long | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| will you gash | תִּתְגֹּודָֽדִי׃ | tit·go·v·da·di. | 1413 | to penetrate, cut | a prim. root |
| yourself? | | | | | |
|
KJV Lexicon
Baldness
qorchah (kor-khaw')
baldness -- bald(-ness), utterly.
is come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon Gaza
`Azzah (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
Ashkelon
'Ashqlown (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
is cut off
damah (daw-mam')
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly.
with the remnant
sh'eriyth (sheh-ay-reeth')
a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of their valley
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
how long wilt thou cut
gadad (gaw-dad')
to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
thyself |
New American Standard (©1995)
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?King James Bible
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? American King James Version
Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself? American Standard Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Darby Bible Translation
Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? English Revised Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Webster's Bible Translation
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? World English Bible
Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself? Young's Literal Translation
Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris
Anakim Ashkelon Ash'kelon Baldness Cut Deeply Gash Gaza Gazah Hair Mourning Nothing Nought O Perished Plain Remnant Ruined Shave Silenced Themselves Thyself Till Valley Wilt Wounding Yourselves
Anakim Ashkelon Ash'kelon Baldness Cut Deeply Gash Gaza Gazah Head Last Mourning Nought Perished Remnant Ruined Shave Silenced Themselves Thyself Valley Wilt Wounding Yourselves
Anakim Ashkelon Ash'kelon Baldness Cut Deeply Gash Gaza Gazah Head Last Mourning Nought Perished Remnant Ruined Shave Silenced Themselves Thyself Valley Wilt Wounding YourselvesJeremiah 47:5 Multilingual Bible Jérémie 47:5 French Jeremías 47:5 Biblia Paralela 耶 利 米 書 47:5 Chinese Bible |
