NASB Lexicon
KJV Lexicon O inhabitantyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of Aroer `Arow`er (ar-o-ayr') nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer. stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and espy tsaphah (tsaw-faw') to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await -- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man). ask sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand him that fleeth nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) and her that escapeth malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What is done hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Parallel Verses New American Standard Bible "Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes And say, 'What has happened?' King James Bible O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? Holman Christian Standard Bible Stand by the highway and look, resident of Aroer! Ask him who is fleeing or her who is escaping: What happened? International Standard Version Stand by the road and keep watch, O woman who lives in Aroer. Ask the man who flees and the woman who escapes. Say, 'What happened'? NET Bible You who live in Aroer, stand by the road and watch. Question the man who is fleeing and the woman who is escaping. Ask them, 'What has happened?' GOD'S WORD® Translation Stand by the road in Aroer, and watch. Ask those who are fleeing and those who are escaping what is happening. King James 2000 Bible O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch; ask him that flees, and her that escapes, and say, What has happened? Links Jeremiah 48:19Jeremiah 48:19 NIV Jeremiah 48:19 NLT Jeremiah 48:19 ESV Jeremiah 48:19 NASB Jeremiah 48:19 KJV |
    |