NASB Lexicon
KJV Lexicon From the cryza`aq (zah'-ak) a shriek or outcry -- cry(-ing). of Heshbon Cheshbown (khesh-bone') Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon. even unto Elealeh 'El`ale' (el-aw-lay') God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the Jordan -- Elealeh. and even unto Jahaz Yahats (yah'-hats) perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah. have they uttered nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound from Zoar Tso`ar (tso'ar) little; Tsoar, a place East of the Jordan -- Zoar. even unto Horonaim Choronayim (kho-ro-nah'-yim) double cave-town; Choronajim, a place in Moab -- Horonaim. as an heifer `eglah (eg-law') a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) -- calf, cow, heifer. of three years old shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). for the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). also of Nimrim Nimriym (nim-reem') clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan -- Nimrim. shall be desolate mshammah (mesh-am-maw') a waste or amazement -- astonishment, desolate. Parallel Verses New American Standard Bible "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have raised their voice, from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate. King James Bible From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. Holman Christian Standard Bible "There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices as far as Jahaz--from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah--because even the waters of Nimrim have become desolate. International Standard Version "From the cry of Heshbon, to Elealeh, to Jahaz they have lifted up their voice. From Zoar to Horonaim and to Eglath-shelishiyah, even the waters of Nimrim will become a desolate place. NET Bible Cries of anguish raised from Heshbon and Elealeh will be sounded as far as Jahaz. They will be sounded from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah. For even the waters of Nimrim will be dried up. GOD'S WORD® Translation "The cry will be heard from Heshbon to Elealeh and Jahaz. It will be heard from Zoar to Horonaim and Eglath Shelishiyah. Even the streams of Nimrim will dry up. King James 2000 Bible From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, like a heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. Links Jeremiah 48:34Jeremiah 48:34 NIV Jeremiah 48:34 NLT Jeremiah 48:34 ESV Jeremiah 48:34 NASB Jeremiah 48:34 KJV |
    |