Jeremiah 8:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"At that time,"בָּעֵ֣ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah
declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD,יְהוָ֡ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"they will bring(יֹוצִ֣יאוּ
(yo·v·tzi·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out the bonesעַצְמֹ֣ות
(atz·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of the kingsמַלְכֵֽי־
(mal·chei-)
4428: kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֣ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and the bonesעַצְמֹות־
(atz·mo·vt-)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of its princes,שָׂרָיו֩
(sa·rav)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and the bonesעַצְמֹ֨ות
(atz·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of the priestsהַכֹּהֲנִ֜ים
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
and the bonesעַצְמֹ֣ות
(atz·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of the prophets,הַנְּבִיאִ֗ים
(han·ne·vi·'im)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
and the bonesעַצְמֹ֥ות
(atz·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of the inhabitantsיֹושְׁבֵֽי־
(yo·vsh·vei-)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֖ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
from their graves.מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
(mik·kiv·rei·hem.)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar


















KJV Lexicon
At that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they shall bring out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
out of their graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

King James Bible
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Holman Christian Standard Bible
"At that time"--this is the LORD's declaration--"the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.

International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "the bones of the king of Judah, the bones of his officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be removed from their graves.

NET Bible
The LORD says, "When that time comes, the bones of the kings of Judah and its leaders, the bones of the priests and prophets and of all the other people who lived in Jerusalem will be dug up from their graves.

GOD'S WORD® Translation
The LORD declares, "At that time the bones of the kings and the leaders of Judah, the bones of the priests and the prophets, and the bones of the others who lived in Jerusalem will be taken out of their graves.

King James 2000 Bible
At that time, says the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
Links
Jeremiah 8:1
Jeremiah 8:1 NIV
Jeremiah 8:1 NLT
Jeremiah 8:1 ESV
Jeremiah 8:1 NASB
Jeremiah 8:1 KJV

Jeremiah 7:34
Top of Page
Top of Page