| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Would He not let | (וַחֲדָ֑ל | va·cha·dal; | 2308 | to cease | a prim. root |
| my few | מְעַ֣ט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| days | יָמַ֣י | ya·mai | 3117 | day | a prim. root |
| alone? | | | 2308 | to cease | a prim. root |
| Withdraw | (וְשִׁ֥ית | ve·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| from me that I may have | וְאַבְלִ֥יגָה | ve·'av·li·gah | 1082 | to gleam, smile | a prim. root |
| a little | מְּעָֽט׃ | me·'at. | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| cheer | | | 1082 | to gleam, smile | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Are not my days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
cease
chadal (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
chadal (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
then and let me alone
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
that I may take comfort
balag (baw-lag')
to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction) -- comfort, (recover) strength(-en).
a little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. | New American Standard (©1995)
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheerKing James Bible
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, American King James Version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, American Standard Version
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little, Darby Bible Translation
Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little, English Revised Version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, Webster's Bible Translation
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, World English Bible
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, Young's Literal Translation
Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little, Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum
Alone Aren't Brighten Cease Cheer Comfort Joy Leave Moment's Pleasure Revive Turn Withdraw
Almost Alone Brighten Cease Cheer Comfort Eyes Few Find Joy Leave Pleasure Revive Small Turn Turned Withdraw
Almost Alone Brighten Cease Cheer Comfort Eyes Few Find Joy Leave Pleasure Revive Small Turn Turned WithdrawJob 10:20 Multilingual Bible Job 10:20 French Job 10:20 Biblia Paralela 約 伯 記 10:20 Chinese Bible | |
|
