Job 11:13
<< Job 11:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you would directהֲכִינֹ֣ותָha·chi·no·v·ta3559to be firma prim. root
your heartלִבֶּ֑ךָlib·be·cha;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
right  3559to be firma prim. root
And spreadוּפָרַשְׂתָּ֖u·fa·ras·ta6566to spread out, spreada prim. root
out your handכַּפֶּֽךָ׃kap·pe·cha.3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
to Him,     
KJV Lexicon
If thou prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and stretch
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
out thine hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
toward him
New American Standard (©1995)
"If you would direct your heart right And spread out your hand to Him,

King James Bible
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

American King James Version
If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him;

American Standard Version
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;

Darby Bible Translation
If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,

English Revised Version
If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him;

Webster's Bible Translation
If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him;

World English Bible
"If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

Young's Literal Translation
If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,

איוב 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אַ֭תָּ֗ה הֲכִינֹ֣ותָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ׃

איוב 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃

איוב 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃

איוב 11:13 Hebrew Bible
אם אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas

Aright Devote Direct Hands Hast Heart Prepare Prepared Preparest Spread Stretch Stretchest Stretching Towards

Aright Devote Direct Hand Hands Heart Prepare Prepared Preparest Right Spread Stretch Stretchest Stretching Thou Towards

Aright Devote Direct Hand Hands Heart Prepare Prepared Preparest Right Spread Stretch Stretchest Stretching Thou Towards

Job 11:13 Multilingual Bible

Job 11:13 French

Job 11:13 Biblia Paralela

約 伯 記 11:13 Chinese Bible