Job 11:15
<< Job 11:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then,אָ֤זaz227at that timeof uncertain derivation
indeed,כִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
you could liftתִּשָּׂ֣אtis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up your faceפָנֶ֣יךָfa·nei·cha6440face, facesfrom panah
without  4480froma prim. preposition
[moral] defect,  4140bblemish, defectfrom the same as mum
And you would be steadfastמֻ֝צָ֗קmu·tzak3332to pour, cast, flowa prim. root
and not fear.תִירָֽא׃ti·ra.3372ato feara prim. root
KJV Lexicon
For then shalt thou lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
without spot
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
yea thou shalt be stedfast
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
and shalt not fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
New American Standard (©1995)
"Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.

King James Bible
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

American King James Version
For then shall you lift up your face without spot; yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

American Standard Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Darby Bible Translation
Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

English Revised Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Webster's Bible Translation
For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

World English Bible
Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

Young's Literal Translation
For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

איוב 11:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אָ֤ז ׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא׃

איוב 11:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אז ׀ תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃

איוב 11:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אז ׀ תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃

איוב 11:15 Hebrew Bible
כי אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis

Blemish Defect Face Fear Fearest Firm Fixed Hast Indeed Lift Lifted Liftest Mark Moral Secure Shame Sin Spot Stand Steadfast Stedfast Surely Truly Yea Yes

Blemish Defect Face Fear Fearest Firm Fixed Indeed Lift Mark Moral Secure Shame Sin Spot Stand Steadfast Stedfast Surely

Blemish Defect Face Fear Fearest Firm Fixed Indeed Lift Mark Moral Secure Shame Sin Spot Stand Steadfast Stedfast Surely

Job 11:15 Multilingual Bible

Job 11:15 French

Job 11:15 Biblia Paralela

約 伯 記 11:15 Chinese Bible